Idilio


To Enrique Durán

     Tú querías que yo te dijera
el secreto de la primavera.

     Y yo soy para el secreto
lo mismo que es el abeto.

     Árbol cuyos mil deditos
señalan mil caminitos.

     Nunca te diré, amor mío,
por qué corre lento el río.

     Pero pondré en mi voz estancada
el rielo ceniza de tu mirada.

     ¡Dame vueltas, morenita!
Ten cuidado con mis hojitas.

     Dame más vueltas alrededor,
jugando a la noria del amor.

     ¡Ay! No puedo decirte, aunque quisiera,
el secreto de la primavera.

- Federico Garcia Lorca

Idilio by Federico García Lorca cop­y­right © Here­de­ros de Federico García Lor­ca. Spanish text from Obras Completas (Galaxia/Gutenberg,1996 edition). Eng­lish Trans­la­tion by Alan S. Trueblood copy­right © Alan S. Trueblood and Here­de­ros de Fe­der­i­co García Lor­ca from Collected Poems: A Bilingual Edition (Farrar, Straus & Giroux, 2002). All rights re­served.