Libro

El viajante de jardines
lleva un herbario.
En su tomo de olor, gira.

Por las noches vienen a sus ramas
las almas de los viejos pájaros.

Cantan en ese bosque comprimido
que requiere las fuentes del llanto.

Como las naricillas de los niños
aplastadas en el cristal opaco,
así las flores de este libro
sobre el cristal invisible de los años.

El viajante de jardines
abre el libro llorando,
y los colores errabundos
se desmayan sobre el herbario.

- Federico Garcia Lorca

Libro by Federico García Lorca cop­y­right © Here­de­ros de Federico García Lor­ca. Spanish text from  Obras Completas (Galaxia/Gutenberg,1996 edition). Eng­lish Trans­la­tion by Jerome Rothenberg copy­right © Jerome Rothenberg and Here­de­ros de Fe­der­i­co García Lor­ca from Collected Poems: A Bilingual Edition (Farrar, Straus & Giroux, 2002). All rights re­served.