Narcissus

     Narciso.
Tu olor.
Y el fondo del río.

     Quiero quedarme a tu vera.
Flor del amor.
Narciso.

     Por tus blancos ojos cruzan
ondas y peces dormidos.
Pájaros y mariposas
japonizan en los míos.

     Tú diminuto y yo grande.
Flor del amor.
Narciso.

     Las ranas ¡qué listas son!
Pero no dejan tranquilo
el espejo en que se miran
tu delirio y mi delirio.

     Narciso.
Mi dolor.

Y mi dolor mismo.

- Federico Garcia Lorca

Narciso by Federico García Lorca cop­y­right © Here­de­ros de Federico García Lor­ca. Spanish text from Obras Completas (Galaxia/Gutenberg,1996 edition). Eng­lish Trans­la­tion by Alan S. Trueblood copy­right © Alan S. Trueblood and Here­de­ros de Fe­der­i­co García Lor­ca from Collected Poems: A Bilingual Edition (Farrar, Straus & Giroux, 2002). All rights re­served.